Sobre Sailor Cosmos minha teoria é de que ela seria sim a evolução fnal de Sailor Moon em uma outra era mais avançada que a era em que Sailor Moon enfrenta o Caos.

Volta então, na linha do tempo espaço onde o eu dela do passado também se sentia desamparada, abandonada e sob a forma de uma criança se aproxima do seu eu para não só confortar e sentir-se menos sozinha, mas, também recobrar de toda a força que é capaz de ter para enfrentar qualquer situação.
Cosmos buscava pela força e fé que  havia em seu eu do passado e que a mesma não tinha até então.
Há um momento no mangá que Cosmos não era nem sombra da Eternal Sailor Moon que estava ali desintegrando o Caos. Seria este então o momento em que ela vê o quanto é capaz e que só precisava relembrar e ter a mesma determinação em seu coração, tal como seu eu do passado.

Pensando assim, seria então uma possível explicação para a aparição de Sailor Cosmos bem como a fada que se encontrava no caldeirão galáctico.

E curioso também que há uma outra passagem, creioeu que seja da fada falando sobre a origem das estrelas e tudo mais, em que a Rainha Serenity também é renascida já com uma nova estrela dentro de si, que imagino eu, seria a princesa Serenity, bem como ao final, na cena do casamento, Serena declara a Darien que sente nascer o poder de uma nova estrela, que me leva a crer ela estar falando da Rini.

Não ter como não ser um tanto confuso isso tudo, mas o próprio mangá retratou o  encerramento da saga dessa forma. com muitas pontas soltas e que poderiam ser melhor exploradas.