| REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ | |
|
|
Autor | Mensagem |
---|
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 21 Jul 2010 - 0:15 | |
| Olá pessoal tudo bem? O portal oficial de campanhas de Sailor Moon no Brasil SOSSMP iniciou sua segunda fase de campanha "Queremos Sailor Moon". A primeira campanha contou com aproximadamente 4.000 votos. E a segunda fase da campanha segue o mesmo caminho. Já foram computados masi de 1.000 votos. O usuário Rafa lá do fórumsos postou um casting de sugestões para as vozes do personagem, listagem qeu até o momento tem-se mostrado uma das masi favorpaveis e discutidas até então. Segue listagem *Sailor Moon Classic* CAST
Sailor Moon: Marli Bortoletto (Gota) Sailor Mercury: Melissa Garcia (BKS) Sailor Mars: Christina Rodrigues (Gota) Sailor Jupiter: Isabel de Sá (Gota) Sailor Venus: Eleonora Prado (Gota)
Tuxedo Mask: Cassius Romero (Gota) Lua: Márcia Del Mônaco (Gota) Artemis: Carlos Silveira (BKS) Rainha Serenity: Raquel Marinho (Gota) ou Denise Simonetto (BKS)
Rainha Beryl: Alessandra Araújo (Gota) Jedite: Leonardo Camilo (Gota) Neflite: Flávio Dias (Gota) Ziocite: Sérgio Rufino ** sugestão ** Malachite: Wellington Lima (Gota)
Srº Tsukino: Elcio Sodré (Gota) Srª Tsukino (Mamãe Ikuko): Denise Reis (Gota) Shingo Tsukino: Thiago Longo (BKS)
Molly: Letícia Quinto (Gota) Kelvin: Hermes Barolli (Gota) Profª Monica: Alna Ferreira (Gota e BKS) Andrew: Silvio Giraldi (Gota)
**Como todos sabem, a Noeli Santisteban (que atualmente vive no exterior) dublou o Ziocite como se o personagem fosse mulher na Gota Mágica, e a minha sugestão para o Ziocite na redublagem seria a voz do Sérgio Rufino, que se encaixaria perfeitamente no personagem. Outros trabalhos de Rufino: Isaak de Kraken (Cavaleiros do Zodiaco), Kouga (InuYasha), Doug Funny (Doug) e dublou o Nicolas em alguns capitulos de SM na Gota Mágica.
|
|
| |
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 21 Jul 2010 - 0:23 | |
| |
|
| |
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 21 Jul 2010 - 0:31 | |
| Link abaixo da campanha Participem Precisamos da união de todos os fãs
Senão: SAILOR MOON PUNIRÁ VOCÊ EM NOME DA LUA!
Queremos Sailor Moon! Fase II - Quais suas vozes preferidas? |
|
| |
dharien Uranus Planet Power
Sexo : Mensagens : 684 Idade : 27 Inscrição : 19/07/2010 Localização : Fortaleza
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 21 Jul 2010 - 0:44 | |
| é noisis sere-chan bora fazer dessa campanha um sucesso o/ gogo smdimension |
|
| |
Nati Oliveira Moderador
Sexo : Mensagens : 1101 Idade : 31 Inscrição : 19/07/2010 Localização : SSA/Ba
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 21 Jul 2010 - 14:26 | |
| Booom,a listagem tá boa pra mim...só mudava a voz da Venus pela da BKS (não,eu não gosto da voz da Vênus da Gota .-.) e da Luna (idem). Mas de resto,achei a listagem super válida =D |
|
| |
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 21 Jul 2010 - 15:15 | |
| é isso ai com um pouco de tudo podemos contar com um ótimo trabakhoh dos dubladores agora é aguardar as novidades que virão após o término da pesquisa hauhauha vai ser bom demais ver moon de novo nas telinhas e ainda maais agora com sinal digital então imagina a imagem como vai ser linda pena que não dá pra printar a tela da tv huahauhauhauahauh |
|
| |
Sun Knight Admin
Sexo : Mensagens : 2909 Idade : 39 Inscrição : 17/07/2010 Localização : São Paulo - SP
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 21 Jul 2010 - 22:09 | |
| A hora é agora pessoal! Façam essa pesquisa e passem pra quem vocês conhecem que curte SM!
Eu ia gostar da Raquel Marinho dublando a Sailor Plutão, a Rita de Almeida não colou. |
|
| |
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Sex 23 Jul 2010 - 23:12 | |
| Galera tudo bem? Notícia em primeira mão do SOSSMP postada pela Jam
Isso é muito importante Segue nota
"Hum... tenho boas notícias e algumas preocupações para dividir com vocês. Mas vamos às novidades, no começo da semana, tivemos uma reunião em São Paulo para falar sobre o retorno da série com o Sr.Angelotti. As negociações estão envolvendo Sailor Moon Classic, que deve estrear entre fevereiro e março de 2010 na TV aberta, a emissora ainda é secreta. O plano da Toei e da Angelotti Licensing é lançar os DVDs e uma linha de brinquedos depois do começo da exibição na TV aberta. A redublagem também é uma realidade. Existe uma chance de 80% que as Masters venham do Japão, mas ainda não dá para garantir que não vai ser a versão mexicana. Alguns dos estúdios mais conhecidos, entre eles a BKS e a Álamo, já foram procurados e os orçamentos estão com a Toei. Segundo o Sr. Angelotti, ele não tem autonomia total para decidir o estúdio, apenas para aconselhar e que no final quem vai fechar o contrato é a Toei. Eu fiquei muito preocupada com isso, afinal, das últimas vezes o critério deles foi o melhor preço e não a melhor qualidade... medo de morte, aliás. O Sr. Angelotti está preocupado com a dublagem, adaptação de músicas e elenco escolhido. O que já é um bom sinal. A equipe do SOS Sailor Moon Project irá dar assessoria a dublagem, assim como cavdoziacos fez com os cavaleiros. Mas isso não vai ser o suficiente, se Sailor Moon cair em um estúdio de pouca qualidade. Aqui entre nós, fazer a tradução do japonês não vai ser nada fácil, não dá para isso ser feito em um estúdio que faz tradução porca do espanhol. Por isso, precisamos estar unidos para exigir da Toei um estúdio de alta qualidade. Sailor Moon merece receber um tratamento decente dessa vez e apenas um estúdio cuidadoso e um diretor de dublagem profissional vai conseguir isso. Afinal, como dizem não existem maus dubladores, mas existem dubladores mal escalados e mal dirigidos. Peço então, que continuem votandor. Afinal, Juntos somos mais fortes! " Jamilly
Última edição por Serenity Eternal em Sáb 24 Jul 2010 - 0:06, editado 1 vez(es) |
|
| |
phoenix Moon Crystal Power
Sexo : Mensagens : 226 Idade : 34 Inscrição : 19/07/2010 Localização : Prudentópolis / PR
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Sex 23 Jul 2010 - 23:24 | |
| MARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
MOOON VOLTARÁ A NÓS *-* SE TUDO DER CERTO, NÓS CONSEGUIREMOS PESSOAL!!!!!!!!!!!!!
SERENA VOLTARÁ A NÓS EU ACREDITO NISSO!!!!
Até me emocionei agora ^^ |
|
| |
Sun Knight Admin
Sexo : Mensagens : 2909 Idade : 39 Inscrição : 17/07/2010 Localização : São Paulo - SP
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Sex 23 Jul 2010 - 23:53 | |
| Gostei das notícias, realmente é ótimo ter um grande anime de volta! |
|
| |
Nati Oliveira Moderador
Sexo : Mensagens : 1101 Idade : 31 Inscrição : 19/07/2010 Localização : SSA/Ba
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Sáb 24 Jul 2010 - 1:00 | |
| Ahh,que maravilhaa ! Fez meu dia essa notícia ! Nem acredito que SM vai mesmo voltar a passar \o/ |
|
| |
Gaby Galaxy Mercury Power
Sexo : Mensagens : 59 Idade : 35 Inscrição : 19/07/2010 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Sáb 24 Jul 2010 - 9:34 | |
| Genteee, não creio! Vai voltar mesmo *-* fiquei muito feliz por saber disso....vai ser ótimo ver SM fazendo sucesso novamente e eu vou ser uma das crianças comprando a linha de brinquedos, HAHAHAHA |
|
| |
Nati Oliveira Moderador
Sexo : Mensagens : 1101 Idade : 31 Inscrição : 19/07/2010 Localização : SSA/Ba
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Sáb 24 Jul 2010 - 13:37 | |
| Duas xD Porque CLARO que eu vou comprar também...e os DVD's \o/ |
|
| |
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Sáb 24 Jul 2010 - 14:38 | |
| contem comigo meninas começar achar um trabalho logo para reservar dindim pra fazer essas compras preciosas |
|
| |
Sun Knight Admin
Sexo : Mensagens : 2909 Idade : 39 Inscrição : 17/07/2010 Localização : São Paulo - SP
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Sáb 24 Jul 2010 - 16:54 | |
| Eu apesar de ser um homenzinho, tb vou comprar os brinquedos...hehehe
DVDs é lóóóóówgiko q tb vou arrasar e comprar. |
|
| |
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Ter 27 Jul 2010 - 19:21 | |
| e está o maior burburinho do site do sos sobre a redublagem tem alguns comentários lá que chegam ser lastimáveis e outros bem interessantes logo teremos mais notícias |
|
| |
Kisa Moderador
Sexo : Mensagens : 1268 Idade : 39 Inscrição : 26/07/2010 Localização : Acre da Região Sudeste
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 28 Jul 2010 - 15:24 | |
| Ah, esses dias eu dei uma passda por lá e vi as matérias...
Por mim tudo bem, eu acho válida a redublagem. Precisa mesmo, até pra uniformizar e fazer um trabalho bem melhor do que o que foi feito da fase R em diante.
*fã incondicional da dublagem clássica* |
|
| |
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 28 Jul 2010 - 17:53 | |
| sim é verdade a temática é tão polêmica lá que tem gente que defenod o anime ou sos dubladores que gostam como se fossem donos. é algo fora do comum realmente mas não teria como ser diferente né dublagem é algo delicado se analisar bem aafinal os fãs de moon conheceram o anime em dois momentos bem distintos um do outro é natural cada um querer apoiar o que mais gosta na série |
|
| |
Kisa Moderador
Sexo : Mensagens : 1268 Idade : 39 Inscrição : 26/07/2010 Localização : Acre da Região Sudeste
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 28 Jul 2010 - 20:12 | |
| Pois é, eu dei uma olhada nos comentários do pessoal também...
Mas creio que não é preciso tanto. Acho que já é uma vitória para os fãs que tudo isso esteja mesmo acontecendo.
Quer dizer, quando foi que um anime teve toda essa mobilização? Talvez até exista, mas eu só conheço Sailor Moon pra citar como exemplo. Só SM conseguiu juntar fãs interessados e fazer algo sério a respeito da série.
E isso já é um grande passo, na minha opinião. xD
Essas brigas sempre vão ocorrer mesmo, mas resta aos responsáveis acalmar os ânimos dos povo xD |
|
| |
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 28 Jul 2010 - 22:25 | |
| cdz também teve mobilização parecida os fãs conseguiram com que os responsãveis mantivessem uma boa qualidade na série, memso que tenham perdido algumas vozes que para alguns eram marcantes, acabaram por fazerem um bom trabalho |
|
| |
Sun Knight Admin
Sexo : Mensagens : 2909 Idade : 39 Inscrição : 17/07/2010 Localização : São Paulo - SP
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 28 Jul 2010 - 22:27 | |
| Tanto que o Vilarinho agora foi contratado pra esse tipo de serviço, faz licenciamento e tudo mais... |
|
| |
Nati Oliveira Moderador
Sexo : Mensagens : 1101 Idade : 31 Inscrição : 19/07/2010 Localização : SSA/Ba
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qua 28 Jul 2010 - 23:14 | |
| Pois é,só o fato de conseguirmos nos mobilizar para trazer o anime de volta e conseguir alcançar o objetivo,já vale. AHH,SM vai voltar mesmoo *OO* *ainda não caiu a ficha* |
|
| |
Serenity Eternal Admin
Sexo : Mensagens : 3482 Idade : 44 Inscrição : 17/07/2010 Localização : Valinhos
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qui 29 Jul 2010 - 17:38 | |
| E tem muito mais em torno da redublagem. Tem um vídeo de Nelson Machado que foi exibido na Tv Capricórnio, dia 20.07.10 falando sobre a postura dos fãs e também uma matéria fantástica escrita por pHantasma e Clow-kun. Confiram a repotagem completa aqui |
|
| |
Kisa Moderador
Sexo : Mensagens : 1268 Idade : 39 Inscrição : 26/07/2010 Localização : Acre da Região Sudeste
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qui 29 Jul 2010 - 19:01 | |
| Ah, mas CDZ no Brasil teve um apelo muito maior do que Sailor Moon desde o começo.
E sem contar que CDZ nunca saiu do ar, sempre tem uma emissora passando, pelo menos eu sempre vejo. E SM?
A última vez que vi na tv aberta foi no programa da Eliana a fase R e mal, ainda por cima. .-.
Mas já que vai voltar, que volte com tudo o que temos direito *-* |
|
| |
Sun Knight Admin
Sexo : Mensagens : 2909 Idade : 39 Inscrição : 17/07/2010 Localização : São Paulo - SP
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ Qui 29 Jul 2010 - 23:09 | |
| Eu só espero que a emissora que comprar toda a série, trate-a com o devido respeito. |
|
| |
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ | |
| |
|
| |
| REDUBLAGEM EM SAILOR MOON ^^ | |
|