Lucy, não sei se assistiu até o fim, mas eu discordo do vídeo, não acho apropriado tomá-lo como base para uma discussão sobre RESPEITO (entre Portugal e Brasil). Para mim, esse vídeo só pôs lenha em uma fogueira que nem deveria existir.

Na própria descrição do vídeo há os dizeres: “Português do Brasil é apenas a desculpa inventada pelos Brasileiros para não terem de admitir que são preguiçosos demais para aprenderem português correcto!”

Não entendi o propósito desse vídeo, ficou parecendo mais um desabafo – o que até certo ponto entendi – mas recheado de ódio nas declarações. A mensagem que passa é: Nós somos superiores a vocês e por isso vocês devem nos respeitar. A língua foi só o ponto de partida para a depreciação gratuita, se vocês repararem.

Nós notamos isso nas entrelinhas, nos “dados” apresentados ("Ah, o Brasil é só favela, nunca deixou de ser"), nas fotos com orelhas de burro em Dunga, na imagem da América do Sul coberta por fezes e tantas outras de extremo mau gosto.

Não é muito inteligente cobrar respeito de um país se você o inferioriza por mais de 14 minutos de gravação (e isso vai além, nos comentários no Youtube).

Em Québec (Canadá) se fala francês, mas o francês de lá tem entonações diferentes do falado na França! E isso levanta a seguinte questão: E DAÍ? Por que isso deveria incomodar tanto? A língua é algo mutante. Ela evolui, se modifica, agrega, descarta.

O Brasil é tão maravilhosamente diversificado, que viajar para outro estado É conhecer OUTRO MUNDO. Cheio de sotaques, regionalismos e rostos que refletem nossa miscigenação. Nós somos a
Alemanha, o Japão, a África, a Itália, a Holanda e tantos outros países que deixaram aqui um pedacinho. Nós, também somos Portugal. Somos inclusive, antesde tudo, os índios¹ que aqui habitavam quando o Brasil ainda nem se chamava assim. E deixe-me dizer, acho lamentável que não falemos também o Tupi-Guarani!

Nossa língua é fruto desse caldeirão. Por isso, desculpa, acho um tanto arrogante dizer “Eles que pensem que se não fossemos nós nem sequer existiam”. Por favor. Só me entristece ler e assistir coisas assim. Uma rusga desnecessária. Deixo claro que, se o vídeo fosse feito por um brasileiro agredindo Portugal, eu também não apoiaria.

Sinto muito, mas eu não vou levar adiante esse discurso tão hostil apresentado no vídeo. Ele exige RESPEITO DERESPEITANDO. Nós deveríamos cultivar uma admiração mútua e não ficar atacando um ao outro.

Eu apoiaria um vídeo que esclarecesse o quanto é inútil, sem graça e ofensivo as “piadas de português”. Essas “piadas” pecam naquilo que se propõem a fazer: arrancar risos. Manifestações como essa mostrada nesse tópico só contribuem para gerar esse mal-estar, esse...olhar atravessado entre os dois países.

Dito isso, tenho certeza de que muitos brasileiros (e faço questão de incluir o pessoal desse fórum) RESPEITAM os portugueses e não apoiam o xingamento gratuito.

Lamentável o tópico, o vídeo e a discussão.

¹No vídeo, perto do fim (aos 12:20 mais ou menos) ainda há a – extremamente – infeliz declaração: “E acho que este clipe mostra a falta de respeito que os brasileiros têm por Portugal. E prova que, eles são simplesmente uns índios mal agradecidos.” Reparem como a expressão “índios mal agradecidos” é falada com desdém. Interessantíssimo incluir o “falta de respeito” na frase, não é?