Sailor Moon Dimension

Sailor Moon Dimension

Fórum dedicado ao projeto SMD Ameaças do tempo: Serena pode desaparecer. Ambiente voltado ao anime Sailor Moon bem como demais animes, e assuntos gerais da atualidade.
 
InícioPortalMembrosGruposFAQRegistrar-seLogin
Últimos assuntos
»  10.09.2016 10 ANOS DE SMDIMENSION
Sex 2 Dez 2016 - 20:12 por Pairos

» AMIGO SECRETO SMD 2016
Qui 1 Dez 2016 - 20:42 por Jessica

» Túnel do Tempo - Anos 90 e 2000
Qua 23 Nov 2016 - 12:07 por Serenity Eternal

» PROJEÇÃO ASTRAL
Sex 11 Nov 2016 - 18:38 por Serenity Eternal

» Nostalgia Cartoon Network
Sex 11 Nov 2016 - 18:32 por Serenity Eternal

» DIÁRIO DE BORDO
Sex 9 Set 2016 - 11:12 por Serenity Eternal

» Produtos Lunares \o
Qua 17 Ago 2016 - 16:44 por Serenity Eternal

» OPERAÇÃO PENTE FINO!
Sex 15 Jul 2016 - 16:12 por Serenity Eternal

» DICAS DE LIVROS!
Qui 14 Jul 2016 - 21:08 por Serenity Eternal

» Hora dos rabiscos da Jessica!!!
Qui 7 Jul 2016 - 20:13 por Serenity Eternal

» O retorno "não tão" triunfante de Marquinhos Samurai...
Qui 7 Jul 2016 - 20:09 por Serenity Eternal

» SAILOR MOON PARA COLORIR DIGITAL
Qui 7 Jul 2016 - 20:08 por Serenity Eternal

» SMC - TERCEIRO ARCO
Seg 4 Jul 2016 - 1:20 por Serenity Eternal

» [CINEMA] qual foi o último filme que você assistiu?
Seg 4 Jul 2016 - 1:00 por Serenity Eternal

» Aberturas e Encerramentos
Seg 27 Jun 2016 - 21:14 por Jessica

Like/Tweet/+1
Fórum


Parceiros


Tópicos mais visitados
Jogo de nomes de personagens de anime e mangá
[CINEMA] qual foi o último filme que você assistiu?
Digimon World Championship: tabela de digivoluções
Caça Palavras Psicológico
Fanfic e Fanarts de Haruka e Michiru
continue a historinha
[Multifórum] Banco de dados dos digimons do Helder
A verdade por tras do desenho "Hora de Aventura"
Broches e evoluções
BANNER DO MÊS
Social bookmarking
Social bookmarking Digg  Social bookmarking Delicious  Social bookmarking Reddit  Social bookmarking Stumbleupon  Social bookmarking Slashdot  Social bookmarking Furl  Social bookmarking Yahoo  Social bookmarking Google  Social bookmarking Blinklist  Social bookmarking Blogmarks  Social bookmarking Technorati  

Conservar e compartilhar o endereço de Sailor Moon Dimension em seu site de social bookmarking

Conservar e compartilhar o endereço de Sailor Moon Dimension em seu site de social bookmarking
Top dos mais postadores
Serenity Eternal (3468)
 
Sun Knight (2909)
 
Jessica (2590)
 
Pairos (1630)
 
bia. (1285)
 
Kisa (1268)
 
Nati Oliveira (1101)
 
S.Girl* (806)
 
marquinhos samurai (805)
 
dharien (684)
 
Últimos Conectados
Fórum



Compartilhe | .
 

 E a redublagem... foi pro limbo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3  Seguinte
AutorMensagem
Kisa
Moderador
Moderador


Sexo : Feminino
Mensagens : 1268
Escorpião
Idade : 31
Inscrição : 26/07/2010
Localização Localização : Acre da Região Sudeste

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Seg 11 Abr 2011 - 20:57

Eu quero me mudar também. Cansei daqui, quero ter a cidadania italiana e ir embora u_u
Voltar ao Topo Ir em baixo
Pairos
Jupiter Crystal Power
Jupiter Crystal Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 1630
Câncer
Idade : 27
Inscrição : 02/10/2010
Localização Localização : PORTO ALEGRE

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Seg 11 Abr 2011 - 21:11

wow
amoooooo
a italiaaaaaaaaa
hehehhe
amo mesmo
hehheheh
vou para lah se Deus quiser (e vai)
um dia
Voltar ao Topo Ir em baixo
Sun Knight
Admin
Admin


Sexo : Masculino
Mensagens : 2909
Libra
Idade : 31
Inscrição : 17/07/2010
Localização Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Seg 11 Abr 2011 - 21:32

Já eu não posso ter cidadania italiana pq meus bisavós maternos qdo se mudaram pro Brasil se naturalizaram e mudaram de nome e o cartório no qual minha bisavó foi registrada pegou fogo na segunda guerra mundial...nem cidadania portuguesa eu posso tb...ou seja, eu teria q casar com uma gringa rica...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Pairos
Jupiter Crystal Power
Jupiter Crystal Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 1630
Câncer
Idade : 27
Inscrição : 02/10/2010
Localização Localização : PORTO ALEGRE

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Seg 11 Abr 2011 - 21:38

hasuahusha
deu guro
haahsuahs
aplica o golpe então cara
heuhausha
tem sempre turista por ae
Voltar ao Topo Ir em baixo
Jessica
Submarine Reflection
Submarine Reflection


Sexo : Feminino
Mensagens : 2590
Peixes
Idade : 21
Inscrição : 04/10/2010
Localização Localização : SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 12:43

eu soud escendente de um monte de gente =p
mistura de italiano, russo, nordestino e sabe lá Deus o que meus bisavós eram!XD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Haruka
Uranus Planet Power
Uranus Planet Power


Sexo : Feminino
Mensagens : 681
Leão
Idade : 31
Inscrição : 19/07/2010
Localização Localização : Manaus

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 13:16

Eu sinceramente detestei essa notícia de que não haverá redublagem, agora é esperar pelo mangá, a não ser se autora tiver algo contra a sua comercialização fora do Japão, aí danou-se.


Última edição por Haruka em Ter 12 Abr 2011 - 14:01, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Jessica
Submarine Reflection
Submarine Reflection


Sexo : Feminino
Mensagens : 2590
Peixes
Idade : 21
Inscrição : 04/10/2010
Localização Localização : SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 13:20

aff...nem pense nessa possibilidade!!!!
agora vou fikr d olho é no manga tbm!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Pairos
Jupiter Crystal Power
Jupiter Crystal Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 1630
Câncer
Idade : 27
Inscrição : 02/10/2010
Localização Localização : PORTO ALEGRE

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 13:47

eu sempre sonhei em assistir de novo, e o youtube não me supre essa necessidade
ter de esperar para assistir
ou ainda para ler
é torturante
Voltar ao Topo Ir em baixo
Kisa
Moderador
Moderador


Sexo : Feminino
Mensagens : 1268
Escorpião
Idade : 31
Inscrição : 26/07/2010
Localização Localização : Acre da Região Sudeste

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 14:25

Mas o mangá é diferente do anime, é outra forma de trabalhar. Eu vou comprar o mangá se lançar por aqui.

E é possível que lancem, já que o mangá foi lançado em vários países aí.

Só esperar que o mangá vem pra cá também, é certo.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Pairos
Jupiter Crystal Power
Jupiter Crystal Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 1630
Câncer
Idade : 27
Inscrição : 02/10/2010
Localização Localização : PORTO ALEGRE

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 15:45

embora seja mais complicado de ler, o manga ainda é mais detalhado.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Jessica
Submarine Reflection
Submarine Reflection


Sexo : Feminino
Mensagens : 2590
Peixes
Idade : 21
Inscrição : 04/10/2010
Localização Localização : SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 17:58

eu li, ams em inglês. é completamente diferente...e não é tão infantil como mostra o anime!
é lindo XD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Sun Knight
Admin
Admin


Sexo : Masculino
Mensagens : 2909
Libra
Idade : 31
Inscrição : 17/07/2010
Localização Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 20:57

O mangá é melhor pq mostra a obra em sua mais cruel e pura verdade...no anime eu odeio a fase SuperS e Stars, e no mangá elas são incríveis.

O mangá virá para os EUA em setembro, então não acho difícil vir para o Brasil lá pro comecinho do ano q vem...

Já que não vai haver redublagem, vou assistir a dublagem alemã que é a melhor depois da japonesa.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Jessica
Submarine Reflection
Submarine Reflection


Sexo : Feminino
Mensagens : 2590
Peixes
Idade : 21
Inscrição : 04/10/2010
Localização Localização : SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 21:01

aff...prefiro o audio original,japones, com legendas!n é por anda n, ams eu acho q todo anime dublado n presta XD
Voltar ao Topo Ir em baixo
DARIUSH
Mars Power
Mars Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 97
Peixes
Idade : 36
Inscrição : 20/07/2010
Localização Localização : Osasco/SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 21:28

Vejam o lado bom da coisa: pelo menos vai sair DVD's procês. O povo estaria numa choradeira danada se os discos não saíssem.
A japa das sailors poderia dar uma passeada aqui no Brasil: curtir uma breja, dar uns perdidos na praia... tal vez mudasse de idéia.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Sun Knight
Admin
Admin


Sexo : Masculino
Mensagens : 2909
Libra
Idade : 31
Inscrição : 17/07/2010
Localização Localização : São Paulo - SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 21:39

Só vc mesmo Dariush pra nos fazer sorrir em tempos difíceis...huhuhu
Voltar ao Topo Ir em baixo
Serenity Eternal
Admin
Admin


Sexo : Feminino
Mensagens : 3468
Peixes
Idade : 36
Inscrição : 17/07/2010
Localização Localização : Valinhos

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Ter 12 Abr 2011 - 23:46

Relendo muitas opiniões diversas sobre o assunto redublagem, Naoko, Toei e afins, fico pensando se de fato aqui no Brasil, já não fizemos a redublagem.
Não é nenhuma ideia descabida se considerarmos a trajetória de Sailor Moon aqui.
Sailor Moon foi lançado oficialmente aqui em 1996 pela extinda Rede Manchete e tendo a dublagem realizada pelo extindo estúdio Gota Mágica. Acredito que 70% ou mais dos fãs devem ter acompanhado sua estréia nessa época.
Tempos depois, Sailor Moon ressurgi com novas vozes, é aí que eu falo que já temos a redublagem, quando os estúdios da BKS, ao receber o anime, não pesquisou sobre a série e nem tão pouco procurou saber se o anime já havia sido lançado no país antes de chegar em suas mãos.
Por conta disso Sailor Moon ganhou uma nova dublagem, que em alguns aspectos ficou boa mas em outros nem tanto. (o que pega mesmo é a redublagem do elenco original da série, já que os novos personagens que foram surgindo ao decorrer da série foram bem trabalhados, basta ver por exemplo a atuação da dupla Haruka e Michiru e vilãs como Neherenia e Galáxia, além de outros). Sendo assim, no retorno de Sailor em 2001 creio eu, o anime não estaria seguindo o que vetou a Naoko, ou seja manter-se fiel a obra original, o que, na minha opinião seria mantar o trabalho inicial que começou em 1996. Como todos sabem, as masters dessa época não existem mais, ficando então o "arquivo original" as fases seguintes á Classic dubladas pela BKS. Se de fato a Toei e a Naoko prezam pela originalidade seja por qual motivo for, então aqui deveira sim, ser permitido os dvd's serem lançados de acordo com a pesquisa e campanha que participamos no SOS.
Apesar de tudo isso, devemos sim nos dar por vitoriosos por Sailor Moon estar de volta ao Brasil. Claro que não é da forma com a qual nós tanto esperávamos e até sonhávamos, mas acredito que uma critica masi bem elaborada sobre os dvs só poderam ser feitas mesmo quando estes já estiverem aqui à venda, pois nós seremos o temômetro para fazer de Sailor Moon ou um sucesso ou um fracasso.
E não podemos esquecer o empenho da equipe do SOS, mas também a dedicação e compromisso de Márcio Reginette em fazer um ótimo trabalho com os dvd's. Pois como ele mesmo já citou em outras entrevistas, ele pretende fazer de Sailor Moon o carro chefe da CD & FACTORY. Então, mesmo que o dvd não esteja com o áudio que gostaríamos de ouvir, o produto, com certeza terá um bom tratamento e acho que devemos levar isso em conta, pois pode ser um passo para que possamos ter também as demais fases não só em dvd, mas quem sabe na TV e a vinda de outros produtos, tal como vem sendo feito na Itália
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://smdimension.forumeiros.com
DARIUSH
Mars Power
Mars Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 97
Peixes
Idade : 36
Inscrição : 20/07/2010
Localização Localização : Osasco/SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Qua 13 Abr 2011 - 0:28

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:
Só vc mesmo Dariush pra nos fazer sorrir em tempos difíceis...huhuhu

Foi dramática essa, hein! Até parece o fim do mundo.
Para nós que somos apenas espectadores, não é tão ruim assim devido as circunstâncias.
Infelizmente o pessoal do SOSSM levou um tabefe nervoso, afinal foi uma correria danada que fizeram e é louvável. A melhor forma de saber o que pega é escutando a pessoa principal da história (no caso: dona Naoko).


Voltar ao Topo Ir em baixo
Pairos
Jupiter Crystal Power
Jupiter Crystal Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 1630
Câncer
Idade : 27
Inscrição : 02/10/2010
Localização Localização : PORTO ALEGRE

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Qua 13 Abr 2011 - 15:35

pois eh meu caro
concordo com vc
mas essa tia Naoko ae tah se fazendo de importante
em vetar a nova redublagem
isso eu não gostei
Voltar ao Topo Ir em baixo
Serenity Eternal
Admin
Admin


Sexo : Feminino
Mensagens : 3468
Peixes
Idade : 36
Inscrição : 17/07/2010
Localização Localização : Valinhos

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Qua 13 Abr 2011 - 16:27

pois é capitão
tia naoko e toei não estão "abrindo o olho" para ver o quanto pode ser lucrativos a eles deixarem que os países redublem a série.
não queremos mudar o roteiro , a obra, só queremos que as personagens tenham vozes melhores e que o trabalho de direção, tradução e adaptação seja bem feito
e acho que isso não é pedir muito né?
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://smdimension.forumeiros.com
Pairos
Jupiter Crystal Power
Jupiter Crystal Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 1630
Câncer
Idade : 27
Inscrição : 02/10/2010
Localização Localização : PORTO ALEGRE

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Qua 13 Abr 2011 - 16:49

concordo lulu

acho que merecemos um trabalho bom, pois somos fãs fieis
hehehe
Voltar ao Topo Ir em baixo
Kisa
Moderador
Moderador


Sexo : Feminino
Mensagens : 1268
Escorpião
Idade : 31
Inscrição : 26/07/2010
Localização Localização : Acre da Região Sudeste

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Qui 14 Abr 2011 - 15:48

Escutar a Naoko é o mesmo que pedir chuva no deserto.. do Atacama.

Enfim, eu não iria comprar os dvds mesmo. Só fico postando pra por lenha na fogueira, gosto de ver gente brigando =X *zoa*

É triste saber que não haverá redublagem. Mas vai ter gente pra comprar, esses são aqueles fanáticos pelo anime, o que não é o meu caso (gosto, sou fã, mas não vou gastar dinheiro comprando DVDs com 3 epis cada um. Não sou rica .-.)

Mas esse "vai ter gente pra comprar" é relativo também.

E isso de brinde não chama minha atenção, eu não compraria pelo "brinde" .-.

Voltar ao Topo Ir em baixo
Pairos
Jupiter Crystal Power
Jupiter Crystal Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 1630
Câncer
Idade : 27
Inscrição : 02/10/2010
Localização Localização : PORTO ALEGRE

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Qui 14 Abr 2011 - 16:37

ahh sim
se chegasse aqui eu compraria, mas duvido muito que venha para cá
mas compraria ainda que fosse apenas tres episodios por DVD, tambem não sou rico, mas adoro colecionar

hehhehe
Voltar ao Topo Ir em baixo
Jessica
Submarine Reflection
Submarine Reflection


Sexo : Feminino
Mensagens : 2590
Peixes
Idade : 21
Inscrição : 04/10/2010
Localização Localização : SP

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Qui 14 Abr 2011 - 17:01

areee, eu n chego a tanto a pomto de comprar 3 eps por CD...
sem contar q dps q eu li o mangá, meu conceito mudou um pouco em relação ao anime...=p
Voltar ao Topo Ir em baixo
Pairos
Jupiter Crystal Power
Jupiter Crystal Power


Sexo : Masculino
Mensagens : 1630
Câncer
Idade : 27
Inscrição : 02/10/2010
Localização Localização : PORTO ALEGRE

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Sex 15 Abr 2011 - 8:28

sim querida Jé, mas para mim o que que me marcou foi o anime, então nem manga substituiria
pois é outra coisa
vc ver o anime é como se pudesse imaginar que elas são reais
e realmente existem
manga me faz sentir como se tivesse lendo um gibi ao contrário
não ouço as canções
não vejo os movimentos
dae sei lá
hehhe
acho que isso acontece comigo por eu já conhecer os anime
assim como não foi a mesma coisa ler CDZ
já foi diferente quando li Love Hina (ainda não li tudo), gostei pacas
do enredo, achei muito divertido
hehehe
Voltar ao Topo Ir em baixo
Haruka
Uranus Planet Power
Uranus Planet Power


Sexo : Feminino
Mensagens : 681
Leão
Idade : 31
Inscrição : 19/07/2010
Localização Localização : Manaus

MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Sex 15 Abr 2011 - 10:36

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] escreveu:
sim querida Jé, mas para mim o que que me marcou foi o anime, então nem manga substituiria
pois é outra coisa
vc ver o anime é como se pudesse imaginar que elas são reais
e realmente existem
manga me faz sentir como se tivesse lendo um gibi ao contrário
não ouço as canções
não vejo os movimentos
dae sei lá
hehhe
acho que isso acontece comigo por eu já conhecer os anime
assim como não foi a mesma coisa ler CDZ
já foi diferente quando li Love Hina (ainda não li tudo), gostei pacas
do enredo, achei muito divertido
hehehe

Concordo com você Pairos, o anime também me marcou e foi o primeiro que assisti e gostei de cara. Os animes são muito legais, não estou dizendo que os mangás não sejam, pois coleciono desde 2001 e completei alguns esse ano e continuo comprando somente aqueles que eu realmente curto a história.

Anime é muito melhor e gosto da dublagem brasileira.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: E a redublagem... foi pro limbo   Hoje à(s) 10:27

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

E a redublagem... foi pro limbo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 2 de 3Ir à página : Anterior  1, 2, 3  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Sailor Moon Dimension :: Sailor Moon :: Anime-